Timbalan Perdana Menteri Singapura, Zhang Zhixian membawa delegasi berkunjung ke Qinzhou untuk menjalankan pemeriksaan

Pada 3hb, Timbalan Perdana Menteri Singapura dan Menteri Koordonasi Keselamatan Negara, Zhang Zhixian membawa delegasi berkunjung ke Bandar Qinzhou untuk menjalankan pemeriksaan terhadap situasi yang berkenaan dengan Saluran Selatan Sambungtara Zhongxin. Zhang Zhixian berkata bahawa, beliau sangat gembira kerana kerajaan kedua-dua negara China dan Singapura memberi perhatian yang tinggi, terutamanya provinsi-provinsi di bahagian Barat negeri China menggalalkkan pelaksanaan Saluran Selatan secara aktif dan mencapai status yang baik, mengharapkan Majlis Koordinasi Bersama seterusnya akan mengeluarkan langkah-langkah yang kukuh, terus menggalakkan perkembangan yang cekap bagi pembinaan Saluran Selatan. Pembinaan Saluran Selatan merupakan projek yang baru, dipercayai atas sokongan daripada kerajaan di kedua-dua negara dan provinsi yang berkenaan, kedua-dua pihak akan memberi lebih banyak semangat, usaha, dan kreativiti, memacu kejayaan yang lebih besar dalam pembinaan saluran.

3日，新加坡副总理兼国家安全统筹部长张志贤率代表团到钦州市考察中新互联互通南向通道有关情况。张志贤表示，非常高兴中、新两国政府高度重视，特别是中国西部省份积极推动南向通道实施并取得良好进展，期待接下来联合协调理事会出台有力举措，继续推动南向通道建设的高效发展。南向通道建设是全新的项目，相信在两国政府、相关省市的大力支持下，双方拿出更多的激情、精力、创造力，促使通道建设取得更大成功。

Dalam lawatan Delegasi Singapura ke Bandar Qinzhou pada kali ini, rangsangan yang kuat telah diberikan kepada perkembangan ekonomi dan sosial Bandar Qinzhou terutamanya dalam pembinaan Saluran Selatan, mengalu-alukan deledasi tersebut memberi panduan dan nasihat, di samping itu mendorong pelbagai pihak di Singapura untuk mengambil bahagian dalam pembinaan Saluran Selatan secara aktif, berkongsi peluang ‘The Belt and Road’ yang baru ini.

此次新加坡表团到钦州市考察，对钦州市的经济社会发展特别是南向通道建设将是强有力的助推，欢迎代表团多提指导意见和建议，同时带动新加坡各界积极参与南向通道建设，共享“一带一路”新机遇。